3 files changed, 31 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/jwebmail/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/src/jwebmail/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 7bc8ef6..8f9ad72 100644
--- a/src/jwebmail/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/src/jwebmail/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # German translations for JWebmail.
 # Copyright (C) 2023 Fehcom
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# This file is distributed under the same license as the  project.
 # Jannis M. Hoffmann <jannis@fehcom.de>, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 2.2.1\n"
+"Project-Id-Version:  2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jannis@fehcom.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 16:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jannis Hoffmann <jannis@fehcom.de>\n"
 "Language: de\n"
@@ -42,35 +42,35 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported MIME type of {mime_type}."
 msgstr "Nicht unterstützter MIME-Typ {mime_type}."
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:36
+#: src/jwebmail/webmail.py:37
 msgid "Username"
 msgstr "Nutzername"
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:38
+#: src/jwebmail/webmail.py:39
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:73
+#: src/jwebmail/webmail.py:74
 msgid "login failed!"
 msgstr "Login fehlgeschlagen!"
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:120
+#: src/jwebmail/webmail.py:121
 msgid "displaying <b>{start} - {end}</b> of <b>{total}</b> {record_name}"
 msgstr "zeige <b>{start} - {end}</b> von <b>{total}</b> {record_name} an"
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:204
+#: src/jwebmail/webmail.py:205
 msgid "succ_move"
 msgstr "erfolgreich Verschoben"
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:235
+#: src/jwebmail/webmail.py:239
 msgid "invalid mimetype"
 msgstr "unbekannter Mime Typ"
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:243 src/jwebmail/webmail.py:263
+#: src/jwebmail/webmail.py:247 src/jwebmail/webmail.py:267
 msgid "succ_send"
 msgstr "Erfolgreich gesendet"
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:259
+#: src/jwebmail/webmail.py:263
 msgid "error_send"
 msgstr "Fehler beim senden"
 
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr "%(total_new_mails)s neu"
 msgid "mailbox size: "
 msgstr "mailbox größe: "
 
+#: src/jwebmail/templates/_main_table.html:23
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
 #: src/jwebmail/templates/_top_nav.html:4
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
diff --git a/src/jwebmail/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/src/jwebmail/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index c1ade47..87580a0 100644
--- a/src/jwebmail/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/src/jwebmail/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-10 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-10 16:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 19:04+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -42,35 +42,35 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported MIME type of {mime_type}."
 msgstr ""
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:36
+#: src/jwebmail/webmail.py:37
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:38
+#: src/jwebmail/webmail.py:39
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:73
+#: src/jwebmail/webmail.py:74
 msgid "login failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:120
+#: src/jwebmail/webmail.py:121
 msgid "displaying <b>{start} - {end}</b> of <b>{total}</b> {record_name}"
 msgstr ""
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:204
+#: src/jwebmail/webmail.py:205
 msgid "succ_move"
 msgstr ""
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:235
+#: src/jwebmail/webmail.py:239
 msgid "invalid mimetype"
 msgstr ""
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:243 src/jwebmail/webmail.py:263
+#: src/jwebmail/webmail.py:247 src/jwebmail/webmail.py:267
 msgid "succ_send"
 msgstr ""
 
-#: src/jwebmail/webmail.py:259
+#: src/jwebmail/webmail.py:263
 msgid "error_send"
 msgstr ""
 
@@ -104,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "mailbox size: "
 msgstr ""
 
+#: src/jwebmail/templates/_main_table.html:23
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #: src/jwebmail/templates/_top_nav.html:4
 msgid "Logout"
 msgstr ""
diff --git a/src/jwebmail/webmail.py b/src/jwebmail/webmail.py
index 76eff57..8c839d3 100644
--- a/src/jwebmail/webmail.py
+++ b/src/jwebmail/webmail.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+import email.utils
 import mimetypes
 from email.message import EmailMessage
 from io import BytesIO
@@ -215,6 +216,8 @@ def sendmail():
     mail["From"] = current_user.id
     mail["To"] = form.send_to.data
     mail["Subject"] = form.subject.data
+    mail["Date"] = email.utils.localtime()
+    mail["Message-ID"] = email.utils.make_msgid()
 
     if form.cc.data:
         mail["Cc"] = form.cc.data