improvements to i18n development experience

3 files changed, 77 insertions, 47 deletions

diff --git a/lib/JWebmail/I18N/de_de.pm b/lib/JWebmail/I18N/de.pm
index 637e88f..1b364fb 100644
--- a/lib/JWebmail/I18N/de_de.pm
+++ b/lib/JWebmail/I18N/de.pm
@@ -1,4 +1,4 @@
-package JWebmail::I18N::de_de;
+package JWebmail::I18N::de;
 
 use v5.22;
 use warnings;
@@ -8,60 +8,85 @@ use parent 'JWebmail::I18N';
 
 
 our %Lexicon = (
-    'login' => 'anmelden',
-    'userid' => 'nuzerkennung',
-    'password' => 'passwort',
-    'failed' => 'fehlgeschlagen',
+    ## mainlayout
+    'version' => 'Version',
     'about' => 'über',
-    'mbox_size' => 'mailboxgröße',
-    # and = und
-    'subject' => 'betreff',
-    'version' => 'version',
+
+    ## writemail
+    # qw(subject send back)
+    'send to' => 'senden an',
+    'answer_to' => 'antworten gehen an',
+    'content' => 'Inhalt',
+    'attach file' => 'Datei anhängen',
+
+    ## readmail
+    # qw(subject date size)
+    'content-type' => 'inhaltsart',
+    'back' => 'zurück',
     'from' => 'von',
     'to' => 'für',
     'cc' => 'cc',
-    'date' => 'datum',
-    'size' => 'größe',
-    'content-type' => 'inhaltsart',
-    'send to' => 'senden an',
-    'answer_to' => 'antworten gehen an',
-    'content' => 'inhalt',
-    'check_all' => 'alle markieren',
-    'move' => 'verschieben',
-    'nr' => 'nummer',
-    'status' => 'mehrteilig',
-    'logout' => 'abmelden',
-    'compose' => 'schreiben',
-    'search' => 'suche',
+    'bcc' => 'bcc',
+    'and' => 'und',
+
+    ## _pagination1
+    'page [_1] of [_2]' => 'Seite [_1] von [_2]',
+
+    ## _pagination2
+    'page' => 'Seite',
     'of' => 'von',
-    'messages' => 'nachrichten',
-    'new' => 'neu',
-    'mbox_size' => 'mailboxgröße',
-    'home' => 'übersicht',
-    'no' => 'nein',
-    'yes' => 'ja',
-    'page' => 'seite',
     'next' => 'nächste',
     'last' => 'letzte',
     'first' => 'erste',
     'previous' => 'vorherige',
+
+    ## _display_top_nav
+    'logout' => 'abmelden',
+    'search' => 'suche',
+    'compose' => 'schreiben',
+
+    ## _display_headers
+    'recipient' => 'empfänger',
+    'date' => 'datum',
+    'subject' => 'betreff',
+    'size' => 'größe',
     'sender' => 'gesendet von',
-    'back' => 'zurück',
+    'status' => 'mehrteilig',
+    # 'no' => 'nein',
+    # 'yes' => 'ja',
 
-    # Mailboxen
+    ## _display_folders
+    '[_1] of [_2] messages' => '[_1] von [_2] Nachrichten',
+    ', [_1] new' => ', [_1] Neue',
+    ' - mailbox size: [_1]', => ' - Mailboxgröße: [_1]',
+    '_mailbox_root' => 'Stammverzeichnis',
+
+    ## _display_folders mailbox names
     'queue' => 'warteschlange',
     'drafts' => 'vorlagen',
     'home' => 'wurzelverzeichnis',
+    'home' => 'übersicht',
+
+    ## _display_bot_nav
+    'check all' => 'alle markieren',
+    'move' => 'verschieben',
+    'move to' => 'verschieben nach',
+
+    ## displayheaders
+    'This folder is empty!' => 'Dieses Verzeichnis ist leer!',
 
-    # Fehler
+    ## login
+    'login' => 'anmelden',
+    'userid' => 'nuzerkennung',
+    'password' => 'passwort',
+
+    ## Controller
     'No active session.' => 'Keine aktive Sitzung.',
     'Login failed!' => 'Einloggen fehlgeschlagen!',
-
     'no_folder' => 'Dieses Verzeichnis gibt es nicht.',
     'error_send' => 'Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.',
     'succ_send' => 'Die Nachricht wurde verschikt.',
     'succ_move' => 'Nachrichten wurden verschoben.',
-    'empty_folder' => 'Dies Verzeichnis ist leer.',
 );
 
 
diff --git a/lib/JWebmail/I18N/en.pm b/lib/JWebmail/I18N/en.pm
new file mode 100644
index 0000000..a57d1eb
--- /dev/null
+++ b/lib/JWebmail/I18N/en.pm
@@ -0,0 +1,18 @@
+package JWebmail::I18N::en;
+
+use v5.22;
+use warnings;
+use utf8;
+
+use parent 'JWebmail::I18N';
+
+
+our %Lexicon = (
+    _AUTO => 1,
+    
+    # _display_folders
+    '_mailbox_root' => 'Home',
+);
+
+
+1
diff --git a/lib/JWebmail/I18N/en_us.pm b/lib/JWebmail/I18N/en_us.pm
deleted file mode 100644
index 22de05e..0000000
--- a/lib/JWebmail/I18N/en_us.pm
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-package JWebmail::I18N::en_us;
-
-use v5.22;
-use warnings;
-use utf8;
-
-use parent 'JWebmail::I18N';
-
-
-our %Lexicon = (_AUTO => 1);
-
-
-1